|
つまらないものですがご笑納ください。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますaccept accept: 受け入れる,受け取る,承認する,認める,引き受ける,応じる,受けるthis this: これlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはgift. gift: 天賦の才能,[持って生まれた]才能,贈物,贈り物,贈る | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。 見て、これは北極星です。 私は６時に起きることにしている。 彼はこの町で一番金持ちだといわれている。 彼は象牙に図案を彫った。 意見がある人は手を挙げてください。 お盆期間中は駅はとても混雑する。 たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 |
| もっと見る |
