こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。を英語で言うと何?

1)once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
things things:
事態
start start:
開始,し始める,引き返す
going going:
[ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中の
this this:
これ
way, way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
end end:
1.終わる,決着をつける,2.終わり,端,はずれ,3.目標,目的,解決
they'll they\'ll:
they will
all all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
much much:
(複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutters
of of:
a a:
一つの
muchness. 検索失敗!(muchness)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
前金でお願いします。

郵便の宛名ははっきり正確に。

一週間以内にお届けします

いつでも何かしら仕事がある。

飛行機に乗り遅れたくないんだ。

もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。

出席できないんですか。どうして?

かぜには大食、熱には小食。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Französisch sagen: ich habe keine wahl.?
1 秒前
hoe zeg je 'ik hou niet van de manier waarop ze lacht.' in Spaans?
1 秒前
Kiel oni diras "jen tohuvabohuo." anglaj
1 秒前
How to say "the accident occurred yesterday morning." in Hebrew word
1 秒前
come si dice ho perso una ginocchiera. in ungherese?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie