|
池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。を英語で言うと何？
| 1) | many many: 多くの,たくさんの,多くのものjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんirises 検索失敗！（irises） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwere were: beの過去形flowering flowering: 花がいっぱいに咲いた,花を開くprettily prettily: きれいにon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものlake's 検索失敗！（lake\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんedge. edge: 1.(端のほうに)じりじりと追いやる,2.ふち,はずれ,鋭さ,ふち,刃,じりじり押しのける,そろそろ進む,縁取る | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| われわれは皆ひどい寒さに震えていた。 口数が少なければ言い直しもたやすい。 お願いだから死なないで。 このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。 私は今週お休みです。 私はそこへ１度行ったことがある。 私達はその景色の美しさに感嘆した。 この恋人同士は情熱的な文通を続けた。 |
| もっと見る |
