平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
reformed 検索失敗!(reformed)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
labour labour:
=labor,労働
standards 検索失敗!(standards)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
act act:
1.作用する,行動する,2.行為,3.議定書,[劇の]幕
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
force force:
1.余儀なくさせる,強いる,無理にさせる,強制する,封殺する,2.部隊,力,勢い,勢力,腕力,影響力,暴力,武力,実施,施行,主旨,軍隊
from from:
(原料・材料)~から,から
jan 検索失敗!(jan)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
1st 検索失敗!(1st)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
2004. 検索失敗!(2004)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by fcbond
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ

その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。

私たちは保守的な国民だ。

私たちは動物園でサルをみました。

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

彼にはお金が足りないようだった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "the song always reminds of my childhood." in Japanese
0 秒前
¿Cómo se dice ella se despertó sola. en Inglés?
0 秒前
Como você diz a filha dela não cozinha bem. em francês?
0 秒前
How to say "i like butterflies." in Portuguese
0 秒前
come si dice io sono stanca di camminare. in inglese?
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie