|
面白半分なら来ないで欲しい。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou're you\'re: you aredoing 検索失敗！（doing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)fun, fun: 1.面白いこと,楽しみ,戯れ,ふざけ,2.からかうi'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrather rather: どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdidn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcome. come: から生じる,来る | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。 彼女が彼を悪く言うのももっともだ。 裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。 都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。 彼が現れるまで長くは待たなかった。 最近地震が多い |
| もっと見る |
