|
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!boss boss: 1.支配する,社長,親分,突起,雌牛,2.,見当違いをする,支配する,ボス,飾りびょう,政界のボス,こき使う,指揮するtook took: takeの過去形me me: 私に,私,私をto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtask task: 1.職務,事業,仕事,2.～に負担をかける,仕事を課するfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものpoor poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずいquality quality: 良質な,質,性質,品質,良質,優良性,特色,特質,特性,上流社会のof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この前、僕が君にあったのはいつだっけ。 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 彼女はそのドレスが気に入っている。 私の兄は東京の大学へ通っています。 彼はそれほど正直ではない。 しばしの沈黙があった。 君はその問題を解くことができましたか。 きまりがわるい |
| もっと見る |
