|
降伏するくらいなら死を選びます。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私had had: haveの過去･過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsurrender, surrender: 降伏(する),を引き渡す,を放棄する,引き渡し,明渡し(する),自首,降伏させるi'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrather rather: どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそchoose choose: 選り抜く,選ぶ,欲する,決める,選出するdeath. death: 終わり,死亡,滅亡,死期,死因,破滅,終り,終焉,精神の死,死病,死刑,殺人,命取り,死,死に方 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by hrin | ||
| 2) | i'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrather rather: どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそdie die: 死ぬ,枯れる,消える,死亡するthan than: よりもsurrender. surrender: 降伏(する),を引き渡す,を放棄する,引き渡し,明渡し(する),自首,降伏させる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。 そう言っててくれるなんて親切ですね。 川の水はとても澄んでいた。 詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。 彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。 むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。 この件は私の管轄外だ。 広大な氷の上では腹ばいになって寝る。 |
| もっと見る |
