|
彼はトロフィーを高々と差し上げた。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがheld held: holdの過去･過去分詞形the the: その,あの,というものtrophy trophy: 戦利品,賞品,戦勝記念品,トロフィーup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるhigh. high: 1.高いところにある,高い,高さが～の,高貴な,高く,高額の,興奮状態の,2.高い所,高水準 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがheld held: holdの過去･過去分詞形the the: その,あの,というものtrophy trophy: 戦利品,賞品,戦勝記念品,トロフィーon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってhigh. high: 1.高いところにある,高い,高さが～の,高貴な,高く,高額の,興奮状態の,2.高い所,高水準 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。 つい眠ってしまった。 私のソックスはここにはない。 彼女は高級車好みだ。 要するに僕は彼のこと信用していない。 誰もが、心に故郷を抱いています。 彼は座禅を組んだ。 |
| もっと見る |
