How to say "i want that book", he said to himself. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあのあの(ano) (int) say/well/errr ...本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want tono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 ano hon gahoshii 」 to kareha kokoro no naka de omoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i took him up on his offer.

take your sweater so that you may not catch cold.

he was born at seven on the morning of june 5 in 1970.

it happened that her husband was a dentist.

they are always short of money.

the headmaster will present the winners their prize.

carry on with your work.

can you tell me how to get to lincoln center?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "הוא אדם הגון."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "ראיתי גבר לבוש כנינג'ה."איך אומר
0 seconds ago
Hogy mondod: "A barátaim meghívtak vacsorára." eszperantó?
0 seconds ago
?אספרנטו "אינך יכולה לעזוב אותי."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "איפה הצדק?"איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie