How to say one of these days is none of these days. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteそのうちにそのうちに(sonouchini) (exp,adv) one of these days/sooner or later/eventuallyno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.つになってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb来(rai) (n) next/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
「 sonouchini 」 haitsuninattemo konai 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"it was worth the two-hour wait." "yeah! i'll cherish this signature for a lifetime."

school will soon break up for the summer vacation.

he measured the length of the bed.

it seems that there will be a storm soon.

i recognized your voice right away.

with her help, my french improved little by little.

we even heard planes.

i only hope that the rain holds off for a few hours more.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "helen came to japan last year." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne. Ĉinaj manĝaĵoj estas la plej bonaj." Nederlanda
0 seconds ago
Kiel oni diras "aŭskultinte dum dek sekundoj araban kantaĵon dima fine aŭdis konatan voĉon diri: "paco estu kun vi!"" Nederlanda
0 seconds ago
Kiel oni diras "taro havas fortan respondecan senton." Nederlanda
0 seconds ago
Kiel oni diras "tiu besto estas grandega!" Nederlanda
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie