|
How to say you had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,机机(tsukue) (ok) deskのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻し戻し(modoshi) (n) returning/giving backておいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodですです(desu) (aux) be/is/areよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."というのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say所有者所有者(shoyuusha) (n) ownerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそこへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるでしょうからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sono hon wo tsukue no ueni modoshi teoita houga iidesuyo 。 toiunoha shoyuusha gasokohe modotte kurudeshoukara 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der professor englisch könne.? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'haast je, martin. we zijn al laat!' in Esperanto? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne obeu al tiu homo." anglaj | 1 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en est-ce qu'elle joue du piano ?? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi do planas geedziĝi, vi kaj hanna?" germanaj | 1 seconds ago |
