How to say although it was a popular movie, out of africa was more of a coffee-table movie than anything else. in Japanese

1)「(「) Japanese quote愛(ai) (n,n-suf) love/affectionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionみのみの(mino) (n) straw raincoat果て果て(hate) (n) the end/the extremity/the limit/the limits/the resultno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh俗(zoku) (ok) layman/laity/man of the world/the world/local manners/modern customs/common/popular/vulgar/low受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何と何と(nanto) (adv) what/how/whateverい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ってもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb映像映像(eizou) (n,adj-no) reflection/image/picture/shot/clipの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionきれいきれい(kirei) (adj-na) pretty/lovely/beautiful/fair/clean/clear/pure/tidy/neat/completely/entirelyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
「 ai to kanashi mino hate 」 ha zoku uke shitakedo nanto ittemo eizou nokireina eiga datta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we felt anxious for her safety.

we found it difficult to enter the disco.

if he says "i love you" all the time he doesn't mean it.

please don't run in the classroom.

the students are making good progress in english.

it was very kind of you to give me a nice gift.

he always wears blue shirts.

it's difficult to understand why you want to go.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: er beschloss, sich operieren zu lassen.?
1 seconds ago
How to say "his mobile has been stolen." in Italian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я уколол себе большой палец иглой." на испанский
2 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wirst du deinem vater schreiben??
2 seconds ago
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie