|
How to say even at the end of the nineteenth century, sailors in the british navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. in Japanese
| 1) | １９no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb世紀末世紀末(seikimatsu) (n) end of a century/fin-de-siecleでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese commaイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom海軍海軍(kaigun) (n,adj-no) navyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question船員船員(sen in) (n,adj-no) sailorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaそうする(exp,vs-i) to do so/to do thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and弱さ弱さ(yowasa) (n) weaknessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question印印(in) (n) seal/stamp/mark/print/mudra/ indiaだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaナイフナイフ(naifu) (n) knifeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionフォークフォーク(foku) (n) fork/folk/folk songをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | １９ seikimatsu demo 、 igirisu kaigun no sen in ha 、 sousurukotoga yowasa no in datoiu riyuu de 、 naifu to foku wo tsukau kotowo yurusa reteinakatta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the plane flew east." in German | 1 seconds ago |
| How to say "when i got up this morning, it was raining." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "vi vere bonŝancas!" francaj | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: schließ die tür.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "el la fundo de mia koro mi amas ŝin." francaj | 2 seconds ago |
