How to say the two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. in Japanese
1)
２２(２) (num) two人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion合い合い(ai) (n,pref) joint/associate/accomplice、、(、) Japanese commaおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互い互い(tagai) (n) mutual/reciprocalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question長所長所(chousho) (n) strong point/merit/virtue/advantageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,尊重尊重(sonchou) (n,vs) respect/esteem/regardしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
