How to say at least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. in Japanese

1)少なくとも少なくとも(sukunakutomo) (adv) at least、(、) Japanese comma具合具合(guai) (n) condition/state/manner/healthが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulということはということは(toiukotoha) (exp,adv) that is to say/so that means、(、) Japanese comma家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.居てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,観る観る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...ためため(tame) (n) the same/peerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition言い訳言い訳(iiwake) (n,vs) excuse/explanationになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
sukunakutomo 、 guai ga warui toiukotoha 、 ie ni ite eiga wo miru tameno kanpeki na iiwake ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the best book that i've ever read.

i think she is sick she has a temperature

her answer couldn't be understood.

my fellow citizens of the world: ask not what america will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

the car cut to the left.

they built their empire in peru about five hundred years ago.

bite together, please.

on the whole i am satisfied with the result.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz há uma enorme quantidade de jazidas de carvão no país. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "it can't be mary. she's at the hospital right now." in Italian
1 seconds ago
思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。の英語
1 seconds ago
Como você diz isto não foi divertido. em espanhol?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich werde dich nie verstehen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie