How to say can you absolutely assure delivery by august 15? in Japanese
1)
８８(８) (num) eight月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word１５no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出荷出荷(shukka) (n,vs) shipping/outgoing freight/forwardingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,確実確実(kakujitsu) (adj-na,n) certainty/reliability/soundnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(num) 10^24/septillion/quadrillionていただけますno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
