How to say life is too short to worry about things like that. in Japanese

1)人生人生(jinsei) (n) lifeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh短い短い(mijikai) (adj-i) shortの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore、(、) Japanese commaそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort ofことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,悩んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow仕方仕方(shikata) (n) way/method/means/resource/courseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
jinsei ha mijikai nodakara 、 sonnakotowo nayan deitemo shikata ganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i expect that i will see him on monday.

all the hostages were released unharmed.

how is the wife?

he is not any better than a politician.

some factories pollute the environment.

i suppressed a yawn.

you're disgusting!

he has long experience in teaching.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom realmente amaba a mary. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il fait tout le temps des erreurs.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ночь темна." на еврейское слово
1 seconds ago
İngilizce tom kaldı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he'll get hold of us as soon as he has the information." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie