How to say it is kind of you to talk about it for me. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.代代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってそのことについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentてくれるとはごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "."
