How to say it may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to. in Japanese
1)
あなた(pn,adj-no) youに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh些細些細(sasai) (adj-na,n) trivial/slightなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるかもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とって(n) handle/grip/knobそれ(int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceすべきことno dictionary result, likely a conjigated verbな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
