How to say what takes you only three days, takes me as many weeks. in Japanese

1)あなたにほんの3日しかかからないことが私には3週間かかります。error newjap[あなたにほんの3日しかかからないことが私には3週間かります。] did not equal oldjap[あなたにほんの3日しかかからないことが私には3週間かかります。] Splitting あなたにほんの... split to あなたにほん and の Splitting しかかからないことが... split to しかかからないこと and が Splitting かかります... split to か and ります saving [か] to rollovers[0][12] Splitting ります... split to ります and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
anatanihonno 3 nichi shikakakaranaikotoga watashi niha 3 shuukan kakarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't know this problem altogether.

i'd rather go for a walk than see the movie.

the car crash was a bad experience for her.

we learn english at school.

come into my room.

he was beaten with an iron rod during a violent soccer match.

i plan to buy a new car as soon as i can afford one.

shall i send it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tom si è scordato di portare la sua macchina fotografica. in inglese?
0 seconds ago
How to say "i'm going to make this material into a skirt." in Esperanto
0 seconds ago
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。の英語
0 seconds ago
comment dire allemand en ils avaient peur du gros chien.?
0 seconds ago
wie kann man in polnisch sagen: ich habe letztes jahr den entschluss gefasst, nach japan zu kommen.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie