How to say i can hardly wait till i see you. in Japanese

1)あなた(pn,adj-no) you(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word帰り帰り(kaeri) (n) return/coming backを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,一日千秋一日千秋(ichinichisenshuu) (n) impatiently/many a weary day/each moment seeming like an eternityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word待ち待ち(machi) (n,n-suf) waiting/waiting timeしていますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。(。) Japanese period "."    
anatanoo kaeri wo ichinichisenshuu no omoi deo machi shiteimasu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなた(pn,adj-no) you(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかるかかる(kakaru) (v5r,vi) to span/to bridge/to cross/to straddleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply楽しみ楽しみ(tanoshimi) (adj-na,n) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/anticipation/looking forward toに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.していますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。(。) Japanese period "."    
anatanio meni kakarunowototemo tanoshimi nishiteimasu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he ran as fast as he could.

she advised me to go there.

this is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

i was surprised that her hobby was karate. she always wears cute clothes.

the light went off last night in the storm.

he made the most of his free time.

when's it over?

unlock the door.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "verging on the" in Japanese
1 seconds ago
How to say "she put her head out of the window." in Russian
1 seconds ago
How to say "she helps him." in Russian
1 seconds ago
How to say "dad told me to help you, mom." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he will be a good teacher." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie