How to say your wife ought to tell you all about it. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question奥さん奥さん(okusan) (n) wife/your wife/his wife/married lady/madamはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
