How to say i didn't mean to hurt your feelings. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question感情感情(kanjou) (n,adj-no) emotion/feeling/feelings/sentimentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,傷つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるつもりではなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
傷つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるつもりはなかったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
