|
How to say from that moment on, the town was recognized as esteban's town. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instantからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighエステバンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | sono shunkan kara 、 sono machi ha esuteban no machi toshite mitome rareta | |
| Translation by akatsuki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice ha paura del buio? in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "you keep out of this." in Arabic | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть." на французский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея." на французский | 0 seconds ago |
| wie kann man in Holländisch sagen: ich spreche interlingua.? | 1 seconds ago |
