How to say what time did your friend go home? in Japanese
1)
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。error newjap[あなたの友達は何時に帰宅しまたか。] did not equal oldjap[あなたの友達は何時に帰宅しましたか。] Splitting あなたの... split to あなた and の saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting しましたか... split to しました and か
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palだちだち(dachi) (n) friendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何時何時(nanji) (n-adv,pn) when/how soonにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰り帰り(kaeri) (n) return/coming backましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
