How to say it's about time you got married. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterもそろそろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good年頃年頃(nengoro) (adv,n) approximate age/apparent age/marriageable age/age of independence/age of adulthood/appropriate age/old enough/ for some yearsだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kun mosorosoro kekkon shitemoii nengoro dane 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)あなたもそろそろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good頃(goro) (n) qingですです(desu) (aux) be/is/areよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
anatamosorosoro kekkon shitemoii goro desuyo 。
0
0
Translation by bunbuku
3)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiよいころだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anataha kekkon shitemoyoikoroda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was so tired that he laid himself on the grass.

get it settled once and for all.

you have missed an important clue.

the young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.

the teacher's name was mr. grey.

she came round to watching tv.

she is getting better by degrees.

man is a complex organism.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is sitting in the front seat." in Russian
0 seconds ago
傷つきたくなかったから。の英語
1 seconds ago
How to say "the assembly is really easy because most of the parts just snap into place." in French
1 seconds ago
come si dice accendi il fendinebbia. in arabo?
1 seconds ago
How to say "put the animals into the cage." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie