How to say i don't have a stamp collection, but i have a japanese postcard collection that i could use as an excuse to invite her. in Japanese

1)切手切手(kitte) (n) stamp/merchandise certificateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコレクションコレクション(korekushon) (n) collection/correctionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもってないけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question葉書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコレクションコレクション(korekushon) (n) collection/correctionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,口実口実(koujitsu) (n) excuse/pretextとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誘う誘う(sasou) (v5u,vt) to invite/to ask/to call/to tempt/to lure/to induceことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
kitte no korekushon hamottenaikedo 、 nippon no hagaki no korekushon womotteiru 。 sorewo koujitsu toshite 、 kanojo wo watashi no ie ni sasou kotogadekiruto omou 。
0
0
Translation by scott
2)切手切手(kitte) (n) stamp/merchandise certificateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコレクションコレクション(korekushon) (n) collection/correctionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもってないけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question葉書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコレクションコレクション(korekushon) (n) collection/correctionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,口実口実(koujitsu) (n) excuse/pretextとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.誘う誘う(sasou) (v5u,vt) to invite/to ask/to call/to tempt/to lure/to induceことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember    
kitte no korekushon hamottenaikedo 、 nippon no hagaki no korekushon womotteirusorewo koujitsu toshite 、 kanojo wo watashi no ie ni sasou kotogadekiruto omou
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he never speaks english without making mistakes.

would you please give me some more tea?

i may have made a mistake.

the coach made him a good pitcher.

we gained admittance to the meeting.

whatever we may decide must be approved by the committee.

they found it difficult to earn a living.

you have only to ask for it and it will be given to you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice es un amigo mío. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice esta ecuación está en coordenadas polares. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tengo una relación con mi profesor. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él quiere participar en el concurso. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie