How to say you seem to have lost sight of original objective. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目標目標(mokuhyou) (n) mark/sign/landmarkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見失ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.るようno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
anataha saisho no mokuhyou wo miushinatte iruyoudesu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it smells good!

mary invariably brought more food than she could eat.

success treads upon the heels of effort and perseverance.

this shirt is too small for me to wear.

she has been busy preparing for the coming trip to the u.s.

ten people were killed or injured in the accident.

the children were absorbed in their game.

i will be back in an hour.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "A macska gyűlöli a porszívót." eszperantó?
0 seconds ago
雨のため、野球の試合は中止になりました。のスペイン語
1 seconds ago
Kiel oni diras "ne faru tion, ĉu konsente?" anglaj
1 seconds ago
今のところ、その計画はまだ検討中です。の英語
1 seconds ago
comment dire espéranto en il joue au tennis depuis ce matin.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie