How to say that sofa is less expensive than this table. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...ソファーソファー(sofa) (n) sofa/couchは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit高価高価(kouka) (adj-na,n) high priceではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
