How to say i don't recommend eating in that restaurant. the food is awful. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...レストランレストラン(resutoran) (n) restaurantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるのno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word薦め薦め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "."料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andひどい(adj-i) cruel/heartless/hard/harsh/severe/violent/intense/strong/heavy/extreme/very bad/terrible/awful/excessive/exorbitant/unreasonable/outrageous/unfair/unjustのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
