How to say can't you read between the lines? in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement?(?) Japanese question mark    
o mae ha kuuki ga yome nainoka ?
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his company is dangling by a thread. that's the rumor i hear.

in the long run, prices will rise.

let's check why your answers differ from mine.

this might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.

be it ever so humble, there's no place like home.

he is the last person i want to see now.

what happened? the car's slowing down.

i will visit nara next week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "הוא אימץ את היתום."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice le disparé al caballo porque tenía mal aliento. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella tiene como máximo 18 años. en francés?
0 seconds ago
你怎麼用土耳其說“你想要什么?”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice casi se ahogó. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie