|
のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。を英語で言うと何？
| 1) | nobita 検索失敗！（nobita） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるsomeone someone: 誰か,だれか,ある人who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構can can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するbestow bestow: 1.授ける,贈る,与える,2.利用する,<時間･エネルギーなどを>(～に)費やすhappiness happiness: 適切さ,幸福,幸せ,巧妙さ,幸運upon upon: onと同じ,onのほうが口語的others others: 他のものand and: ～と,そして,そうすればshoulder shoulder: 肩がわりする,肩,双肩,押しのける,背負うtheir their: それらのmisfortunes. 検索失敗！（misfortunes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthat that: あれは,あれを,あの,その,それis, is: です, だ, であるfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのhuman, human: 人間らしい,人間の,人,人間an an: andの発音綴りextremely extremely: 極端に,非常に(very)valuable valuable: 価値のある,高価な,貴重な,とても役に立つ,有益な,貴重品trait. trait: 特性,特,特色,特徴,習性,一筆he'll he\'ll: he willprobably probably: おそらく,たぶん,恐らく,たいてい,十中八九,多分make make: 作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちhappy, happy: 満足して,幸福な,適切な,うれしい,幸運な,うれしく思う,最高のtoo. too: もまた,あまりに～すぎて,あまりに | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その本をどこで買いましたか。 トイレは上の階です。 母はいい母親ではなかった。 彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。 そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！ その事はまだお聞きになっていないかもしれない。 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。 |
| もっと見る |
