How to say that plan still needed some finishing touches. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...件件(ken) (n) passage/paragraphにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasis、、(、) Japanese comma画竜点睛画竜点睛(garyoutensei) (ik) finishing touch/completing by executing the final, critical stepをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,欠欠(ketsu) (n) yawn/yawning/kanji "yawning" radicalいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
