How to say that car salesman was a pretty off the wall kind of guy. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionセールスマンセールスマン(serusuman) (n) salesmanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一風一風(ippuu) (n) eccentric変変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb奴奴(yatsu) (ok) he/she/him/herだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
