How to say that guy is walking pigeon-toed. in Japanese
1)
あのあの(ano) (int) say/well/errr ...男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people内股内股(uchimata) (n) inner thighでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
