How to say that tragedy was etched in my mind. in Japanese

1)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...悲劇悲劇(higeki) (n,adj-no) tragedy/disasterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刻み刻み(kizami) (n) shredded tobacco/notch/nickこまれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ano higeki ha watashi no kokoro ni kizami komareta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a map is available upon request.

ask the teacher when you have a question.

he gave a firm refusal.

as i was free after a long interval yesterday, i enjoyed playing tennis with my friends.

japan depends on other countries for oil.

i have two children. one is a boy and the other is a girl.

how many credits can i get for this course?

they lunched on sandwiches and coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lui ha accesso all'ambasciata americana. in inglese?
0 seconds ago
君の扱い方次第だ。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Война всегда существовала и всегда будет существовать." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не знаю, что я тут делаю." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда ты это получил?" на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie