How to say africa was once called the dark continent. in Japanese
1)
アフリカアフリカ(afurika) (n,adj-no) africaはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happened、、(、) Japanese comma暗黒暗黒(ankoku) (adj-na,n,adj-no) darknessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大陸大陸(tairiku) (n,adj-no) continentとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question呼ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
