|
How to say every time i listen to this song, i cry. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聴く聴く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh泣no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kono utawo kiku tabini watashi ha nai teshimau 。 | |
| Translation by qahwa | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聴く聴く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
| watashi hakono utawo kiku tabini naki masu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by arihato | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אנגלית ""מה קרה?" "אני לא יכול להתניע את הרכב שלי.""איך אומר | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“他馬上戴上了他的帽子。”？ | 1 seconds ago |
| How to say "tom doesn't want to talk to mary." in Turkish | 1 seconds ago |
| あなたは誰と一緒に住んでいますか。の英語 | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'hij komt uit engeland.' in Duits? | 1 seconds ago |
