How to say compared with those in america, japanese marriages rarely end in divorce. in Japanese

1)アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competitionればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma離婚離婚(rikon) (n,vs) divorceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceることはまれであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
amerika no baai ni kurabe reba 、 nihonjin no kekkon ha 、 rikon ni owa rukotohamaredearu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
relations between the two countries have been strained to the breaking point.

it's a beautiful job.

mr white appeared for him in court.

i inquired what he wanted.

can you explain why you turned down their proposal?

at first i tried to write everything down in my notebook.

would you like to have a bath before going to bed?

he had to commit the whole message to memory.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "who's your favorite actor?" in French
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en jouons tous seuls.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe ihr eine puppe geschickt.?
0 seconds ago
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "malklerulo estas tiu, kiu ne scias tion, kion vi ĵus malkovris." hispana
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie