How to say ceo's of american corporations are paid several times their japanese counterparts. in Japanese
1)
アメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america企業企業(kigyou) (n) enterprise/undertaking/corporation/businessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトップトップ(toppu) (n) top/top position/senior management/senior bureaucratはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本企業日本企業(nihonkigyou) (n) japanese companyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトップトップ(toppu) (n) top/top position/senior management/senior bureaucratにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competition何倍no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) person報酬報酬(houshuu) (n) remuneration/recompense/reward/tollをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もらっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
