How to say a math teacher says, "with a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question教師教師(kyoushi) (n,adj-no) teacherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb計算機計算機(keisanki) (n) computer/calculatorがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma子供子供(kodomo) (n) child/childrenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh正正(sei) (n,n-pref) greater/upper/senior/director/chief/ exactly/preciselyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaどうしてそういうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったのかno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyしてい(n) servant/janitor/messengerない(aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "."
