How to say those were his actual words. in Japanese
1)
あれあれ(are) (ok) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
