How to say you must be a good athlete to have run a mile in such a short time. in Japanese
1)
あんなにあんなに(annani) (exp) to that extent/to that degree短時間短時間(tanjikan) (n-adv,n-t) short timeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.１１(１) (num,pref) one/best in/the most inマイルマイル(mairu) (n) mile走ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐれたすぐれた(sugureta) (adj-f) great/excellent運動運動(undou) (n,vs) motion/exercise選手選手(senshu) (n) player/team memberにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
