|
How to say the saved game appears to be damaged and cannot be used. please quit the game and then restart after removing the save data. in Japanese
| 1) | セーブセーブ(sebu) (n,vs) save/checking/curbing/suppressing/restraining/controlling/being economicalされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゲームゲーム(gemu) (n) gameはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh破損破損(hason) (n,vs) damageし(num) 10^24/septillion/quadrillionているようno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."ゲームゲーム(gemu) (n) gameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終了終了(shuuryou) (n,vs) end/close/terminationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese commaセーブデータno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,消去消去(shoukyo) (n,vs) elimination/erasure/dying out/clearing/purge/melting awayしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてからやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairてて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
 | sebu sareta gemu ha hason shiteiruyoude 、 riyou dekimasen 。 gemu wo shuuryou shita nochi 、 sebudeta wo shoukyo shitekarayari naoshi tekudasai 。 | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用土耳其說“我要他不要去，但他還是去了。”？ | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“他半夜打电话给我。”？ | 0 seconds ago |
| How to say "how many people are in this room?" in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он посоветовал мне пойти туда." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "he admitted his defeat." in Japanese | 1 seconds ago |
