How to say the most careful man sometimes makes mistakes. in Japanese
1)
いかにいかに(ikani) (adv) how/in what way/however much/however/whatever/how much/ hey/oi注意深い注意深い(chuuibukai) (adj-i) careful人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.さえもときどきno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb過ち過ち(ayamachi) (n) fault/error/indiscretion/faux pasをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,犯す犯す(okasu) (v5s,vt) to commit/to perpetrate/to transgress/to contravene/to violate/to ravish/to rape/to deflowerことがあることがある(kotogaaru) (exp,v5r-i) has occurred/to have done/such a thing happened/ happens on occasions/there are times when。。(。) Japanese period "."
