How to say no other english dramatist rivals shakespeare. in Japanese
1)
イギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdomのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question劇作家劇作家(gekisakka) (n) playwright/dramatistでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.シェイクスピアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.匹敵匹敵(hitteki) (n,vs) comparing with/match/rival/equalするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほかにいno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
