How to say while she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. in Japanese
1)
いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たずらっno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.か(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けているうちno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question靴靴(kutsu) (n) shoes/footwearがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and片方片方(katahou) (n,adj-no) one side/one party/the other side/the other party脱げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
