How to say some italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. in Japanese
1)
イタリアイタリア(itaria) (ateji) italyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionファッションファッション(fasshon) (n) fashion・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointデザイナーデザイナー(dezaina) (n) designerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this yearはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh白白(shiro) (pref) white/unseasoned/undyed/unaltered/very much/precisely/playing dumb/unfeigned/honest/diligentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question水着水着(mizugi) (n) bathing suit/swimsuit/swimmersがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and流行る流行る(hayaru) (v5r,vi) to be popular/to come into fashion/to be prevalent/to spread widely/to be endemic/to flourish/to thriveだろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "."
