How to say you cannot take back what you have once lost. in Japanese
1)
いったんいったん(ittan) (adv) once/for a moment/temporarily/ one morning失ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbものもの(mono) (n) personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partner戻す戻す(modosu) (v5s,vt) to put back/to return/to give back/to restore/to turn back/to vomit/to throw up/to recoverことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
