How to say he is cross because she always comes late. in Japanese
1)
いつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindてて(te) (aux) indicates continuing action来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不機嫌不機嫌(fukigen) (adj-na,n) pout/displeasure/ill humor/ill humour/sullennessであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
